Verbo Intransitivo
Hiragana: はたらく
Romaji: hataraku
Significato: lavorare, funzionare, operare(non chirurgicamente)
NB: Per una questione di semplificazione, verrà utilizzato il verbo al singolare con l’utilizzo del pronome “Io”. In giapponese, il verbo nella sua forma presente, passata e futura rimane invariata.
Nota anche che la forma futura in giapponese viene espressa in vari modi.
Coniugazione verbo
Presente
(Aff) Io lavoro 働く hataraku
(Aff) Io lavoro (forma cortese) 働きます hatarakimasu
(Neg) Io non lavoro 働かない hatarakanai
(Neg) Io non lavoro (forma cortese) 働きません hatarakimasen
Futuro:
(Aff) Io lavoro 働きます hatarakimasu
(Neg) Io non lavoro 働きません hatarakimasen
Passato:
(Aff) Io lavoravo/io ho lavorato 働いたhataraita
(Aff) Io lavoravo/io ho lavorato (forma cortese) 働きました hatarakimashita
(Neg) Io non lavoravo/ io non lavorat 働かなかった hatarakanakatta
(Neg)Io non lavoravo/ io non lavorat(forma cortese) 働きませんでした hatarakimasendeshita
Te-form:
働いて hataraite
働かなくて hatarakanakute
Esempio Frasi:
昨日, 遅くまで働きました
Kinou, osoku made hatarakimashita
ieri ho lavorato fino a tardi
衣料品店で働き始めました
Iryōhinten de hataraki hajimemashita
Ho iniziato a lavorare un negozio di vestiti
今日も頑張って働きました
kyou mo ganbatte hatarakimashita
Anche oggi mi sono impegnato a lavoro
