Mi è capitato spesso di leggere di persone che nutrono il sogno di diventare mangaka e quindi ho deciso alla fine di scrivere questo articolo al riguardo.
Partiamo dal fatto che in Italia, per qualche strana ragione, i fumettisti di nuova generazione influenzati dalla cultura giapponese si fanno chiamare “mangaka”. Eppure ci sono fumettisti di vecchia generazione influenzati anche loro dal Giappone, tipo “W.I.T.C.H” che si fanno chiamare come si devono chiamare: “fumettisti”. A quelli di nuova generazione vorrei chiarire che “fumetto” e “fumettista” sono la traduzione di “manga” e “mangaka” e viviamo in Italia.
イタリア語では漫画はfumetto（フメット）と呼ばれる。これはイタリア語で「煙」を表すfumo（フーモ）に由来する言葉で、漫画のフキダシの形からこの呼び名が生まれた。fumettoの複数形はfumetti（フメッティ）であるが、この言葉はアメリカではイタリアの漫画よりも、むしろ写真を用いた漫画を表す言葉として使われている。
– Wiki Japan
E quindi a mio parere, quando qualcuno dice “voglio diventare mangaka”, la cosa normale da pensare è che vuole diventare un fumettista in Giappone e non in Italia.
Diventare un Mangaka in Giappone
La possibilità per uno straniero di diventare un mangaka in Giappone, è molto più bassa che per un giapponese. Ma non impossibile. Quando si decide di raggiungere sogni così lontani dalla propria realtà, è importante imparare ed essere realisti. Ovvero prendere consapevolezza che per raggiungere un tale obiettivo bisogna impegnarsi, non tanto… di più!
1) Studiare il Giapponese
Devi essere super-fluente in giapponese e sapere più di 2500 kanji (2000 kanji sono il numero richiesto per l’esame N1). A meno che non hai la fortuna dalla tua parte che trovi un giapponese tradurre il tuo lavoro dall’italiano alla sua lingua madre…Ma la fortuna la lasciamo alla fortuna, non dobbiamo dipendere da lei.
Studiare giapponese è il primo passo. Se sei un adolescente o un bambino, sei anche più avantaggiato ad apprendere nuove lingue.
2) Conoscere la cultura giapponese
Studiando il giapponese, per forza di cosa ti adentrerai nella sua cultura. Ma per sperimentarla di più bisogna andare in Giappone. Magari inizialmente come turista e poi come “studente” o “lavoratore”.
3) Studiare Cultura-Generale
E’ preferibile cercare di proseguire un percorso di studi e considerare anche l’Università. Ed è anche molto importante tenersi informato su tutto: Filosofia, Storia, Politica, Psicologia, Economia,Matematica, Scienze etc… Quando si crea un manga, l’artista è informato sugli argomenti che porta. Sperimentare vari ambiti ti porterà anche a trovare le idee.
Fumettisti e titolo di studio (lista)
- Eiichiro Oda è laureato all’Università Kyushu Tokai (In Architettura)
- Tite Kubo si è diplomato alla scuola superiore Aki Fuchu
- Masashi Kishimoto è laureato all’Università Kyushu Sangyo
- Naoki Urasawa è laureato all’Università Meisei (in Economia)
- Osamu Tezuka si è laureato all’Università di Osaka (In Medicina)
- Takehiko Inoue ha frequentato un corso di disegno estivo, per prepararsi ad entrare all’Università d’arte. Non si è mai laureato.
- Akira Toriyama diplomato scuola superiore.
4) Saper Disegnare
E’ chiaro che tra i punti, c’è anche quello di saper disegnare bene, non benissimo, ma bene. Devi anche considerare che molti mangaka migliorano durante le loro serializzazioni.
Orari di Lavoro
Un altro aspetto da considerare se si vuole lavorare come mangaka, sono gli infiniti turni di lavoro che ti portano a lavorare tutto il giorno e dormire anche 3 ore a notte. Magari in futuro questo potrà cambiare, ma al momento è un dato reale.
Scadenze
Non bisogna dimenticare anche della pressione psicologica dovuta alle scadenze. Questo succede soprattutto con manga a scadenza settimanale, che sono generalmente quelli pubblicati all’interno dello SHONEN JUMP.
FUMETTISTA IN ITALIA
Creare fumetti in Italia è molto meno pressante che crearli in Giappone, ma se si vuole sfondare come un fumettista giapponese, bisogna trovare idee originali, studiare e avere una cultura-generale. Il tutto viaggia a braccetto. E sfondare in Italia, potrebbe anche portarti in Giappone. Perché il futuro è incerto e non si sa mai cosa può succedere.
Personalmente consiglierei di prestare attenzione molto agli studi classici, filosofici o storici.
Studiate!!!
