Con l’11 Anniversario del Finale Osceno di Naruto, ho deciso di fare un articolo speciale riguardante a ciò che è successo il 5 Novembre del 2014.
Ma è meglio iniziare con ordine.
I figli di Naruto vengono rivelati
Era mercoledì, 5 Novembre 2014 e con un giorno d’anticipo sono fuoriusciti a gran sorpresa i primi spoiler del Capitolo 700 e del film THE LAST. Stando a Crunchyroll, queste immagini dovrebbero provenire da dei forum giapponesi che hanno trovato le immagini su un altro sito straniero che è molto simile a “2Chan” (Sito molto famoso in Giappone). Mentre altre voci, ai tempi, dissero che la provenienza era diretta da “2Chan” e più precisamente da un membro dello Staff di Naruto.
Il possibile sito straniero simile a 2chan, è molto probabilmente 4Chan.
Il 6 Novembre 2014 invece viene rilasciato come al solito il capitolo, che per quella volta, erano in realtà due: Capitolo 699 e Capitolo 700. Mentre il 10 Novembre 2014, sarebbero stati rilasciati UFFICIALMENTE in Giappone nello Shonen Jump.
Considerando ci sono due informazioni contrastanti, vorrei utilizzare la versione della Crunchyroll, magari in futuro ci ritorneremo su. E faremo delle modifiche di lettura.
Strategia
Ma adesso passiamo alla Strategia dello Staff di Naruto dietro a questo anticipo sospetto e che a prima lettura e forse anche di più, non viene sicuramente colto. E a questo, mi attacco anche ad una frase di Kishimoto che usa attraverso Kakashi in cui disse che un ninja deve essere in grado di andare oltre il proprio naso. Ed è quello che faremo.
Ebbene!
La strategia si muove sull’anticipare il rilascio degli spoiler così da poter mandare un messaggio nascosto all’Occidente.
Quando si creano manga ci sono delle tempistiche ben precise, e la prova ce l’abbiamo dal fatto che prima di quella data <5 novembre> le scan illegali in giapponese venivano rilasciate nello stesso giorno “Giovedì”. E poi tradotte nelle stesso giorno o pochi giorni dopo dai vari siti web. Ma per quella volta, gli spoiler li hanno voluti fare uscire di Mercoledì. Mentre le scan complete il giorno seguente come da prassi. E poi tradotte.
E il tutto poi è stato rilasciato su un sito web straniero, da un probabile cinese o giapponese. Interessante che fino alla settimana prima nessuno sapeva da dove arrivassero gli spoiler e le scan illegali, ma tutto ad un tratto si sapeva tra un po’ pure l’indirizzo di casa della persona che li ha condivisi.
Il Messaggio Nascosto
Per capire invece il messaggio nascosto sta nel comprendere prima di tutto degli aspetti:
1) I giapponesi sono un popolo serio e molto puntuale. Se dicono alle 17:00, significa che alle 17:00 è. Sopratutto in contesti lavorativi.
2) Le scan sono illegali. Ci sono stati molti arresti di stranieri e anche la chiusura di molti siti che pubblicavano interi volumi illegalmente. (Tutt’ora ci sono, ma ne sono stati creati di nuovi)
3) Il fandom straniero è il fan numero uno di Hinata. In Giappone, Hinata non ha lo stesso successo che c’è all’estero, specialmente negli Stati Uniti.
4) Lavoro di gruppo è più importante che il lavoro individuale.
5) I giapponesi parlano passivamente e non direttamente. Tutto è velato, non diretto.
6) 2Chan è sempre stato usato dai giapponesi per teorizzare il manga di Naruto
Questi punti sono una parte del contesto che bisogna tenere a mente quando si leggono certi tipi di mosse.
E porta una chiarezza sul fatto che anticipare l’uscita degli spoiler, significa anticipare lo straniero che pubblica illegamente le scan contro il loro consenso. Pubblicare gli spoiler all’interno di un possibile 4Chan invece che 2Chan, significa che la loro priorità erano gli stranieri e non i giapponesi. Questi due siti sono poi connessi da un filo invisibile. Uno è la copia dell’altro.
E questo dare priorità agli stranieri significa “Hinata l’avete voluto solo voi”. Stanno distaccando il Giappone dal Resto del Mondo.
In altri termini, lo staff di Naruto è infastidito dai fan stranieri che hanno reso possibile il NaruHina. Quell’anticipo era solo l’inizio….
E’ l’asse Giappone-Cina-USA che li accoppa!
Penso di aver menzionato qualcosa del genere in qualche altro articolo, ma essendo ancora nell’argomento lo tiro di nuovo fuori.
Come ho scritto qualche paragrafo in su, ci sono due versioni riguardo a chi ha pubblicato gli spoiler sui figli di Naruto…ma la cosa interessante è che Crunchyroll che è un colosso del mercato americano degli anime, ha scritto un post dove rivelava lo zampino della Cina “chinese leak”. I meno informati penseranno che i fan cinesi fanno queste cose da sempre…Ma i più informati sanno che i giapponesi, lo Staff di Naruto, sono letteralmente in collaborazione con i cinesi. Lo Studio Pierrot (Studio d’animazione di Naruto) non è solo in Giappone, ma anche attivo in Cina. Eccome se è attivo!!!
E’ così attivo che tutt’ora continuano a sfornare videogiochi, immagini, e action figures .
Tutto questo per dire che queste volpi (USA, GIAPPONE E CINA) si muovono ad asse. Ed è anche lì che si trova la risposta.
Crunchyroll e il suo “Maybe Fake”
Penso che a Crunchyroll non dispiacerà il fatto che mi sia appropriata di un loro articolo. Dopotutto sono andati molto spesso contro legge senza preoccuparsi tanto delle conseguenze.
….
….
Ma comunque diciamolo e ripetiamolo, il grande mercato americano di animazione giapponese passa per Viz ma anche e soprattutto per Crunchyroll. Ed è sorprendente come il 5 Novembre 2014, se ne siano usciti fuori con questo articolo ancor prima di informarsi se fosse “Vero” o meno. Bastava aspettare ancora qualche giorno…e invece…
Mettetevi in testa che loro sanno perfettamente la vericità delle informazioni. Il loro “Maybe Fake” dice esattamente che quello è “Falso”. “Maybe” è solo un modo per fingere di non sapere. Ma sanno. Dopotutto se il Giappone ha cambiato il Finale è per le persone che guardano i loro contenuti.
Riassunto.
La colpa del Finale terribile di Naruto è dell’Occidente. Hinata è amata principalmente in America, seguita poi dall’Europa e per portare avanti la serie, hanno dato soldi a Shueisha che gli ha permesso di cambiare l’idea iniziale di Kishimoto.
Informazioni sull'autore
